 | 風と共に去りぬ(六) (岩波文庫) マーガレット・ミッチェル 荒 このみ 岩波書店 2016-03-17 売り上げランキング : 15942 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
スカーレットとレットの間にボニーが生まれる。娘を溺愛するレット。だがスカーレットはいまだにアシュリーへの想いを絶ち切れず、二人の関係は次第に冷えていく。やがて決定的な出来ごとが起きて…。すれ違う愛の行方は? 敗戦後長くつづいた共和党支配が終焉し、南部もまた新しい時代を迎えようとしていた。
岩波文庫での新訳もいよいよ最終巻。最後まで読み終えても、やはりスカーレットにはまったく感情移入ができないし魅力的だとも思えない。訳者曰く、ミッチェルは奴隷制度を擁護したかったわけではなく、「アメリカン・サーガ」を書いたのだそうだが、確かにアメリカの歴史観そのものを表した小説ではあるにせよ、南部の懐古趣味的な小説だともいえる。
