 | 失われた時を求めて（1）――スワン家のほうへI (岩波文庫) プルースト 吉川 一義 岩波書店 2010-11-17 売り上げランキング : 5933 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
ひとかけらのマドレーヌを口にしたとたん襲われる戦慄．「この歓びは，どこからやって来たのだろう？」 日本の水中花のように芯ひらく想い出――サンザシの香り，鐘の音，コンブレーでの幼い日々．プルースト研究で仏アカデミー学術大賞受賞の第一人者が精確清新な訳文でいざなう，重層する世界の深み．当時の図版を多数収録．
一度は読んでみたいと思って手を出した。訳者後書きに、「２日あれば１冊よめる。つまり３０日あれば読める（全１４冊だから）。」という意のことが書いてあったが、通勤時間に読んでたら一週間以上１冊でかかった。
しかし、いくら子どもとはいえマザコンぶりが過ぎる主人公や、変人としか思えない叔母など、正直感情移入しづらい人しか１巻には出てこなかった。夜中に眠れないところから朝になるまでで１冊が終わるのも、正直すごい。
