私の人生は、信じられないほどの幸運に満ちていた――。
日本文化を世界に紹介して半世紀。ブルックリンの少年時代、一人の日本兵もいなかったキスカ島、配給制下のケンブリッジ、終生の友・三島由紀夫の自殺……。齢八十五に至るまでの思い出すことのすべて。2019年2月、96歳で逝去した、偉大な日本文学研究者が遺した決定版自叙伝。
新版に際し、「日本国籍取得決断の記」「六〇年の月日と終生の友人たち」の2篇を増補。
戦争前に日本語を学び始めてから、海軍通訳として従軍し、戦後は京大に留学する。出てくる友人たちが、三島由紀夫、阿部公房、大江健三郎、永井道雄、有吉佐和子などなど、昭和の文豪ばかりですごい。日本をここまで好きになってくれてありがたいことだと感じる。
