 | 砕かれた四月 イスマイル カダレ Ismail KAdar´e 平岡 敦 白水社 1995-06 売り上げランキング : 113007 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
アルバニアの北方に広がる高地には、復讐の掟がある。ある家族のものが他の家族のものに殺された場合、殺人者の家族の誰かを殺して復讐をしなければならない。そして復讐された方はまた復讐し返す。というように綿々と復讐合戦が続くのである。現在もそのような風習（BLOOD FEUD）は残っているらしい。隣国のユーゴスラビアにもアルバニア系住民は住んでいて、ユーゴが解体してからまたその復讐の連鎖が関係した事件も発生し始めているとか。未だにアルバニアには中央政府の影響力が及びにくい地域もあるらしい。
そのような掟社会をモチーフにした作品。兄が殺されたため、復讐を成し遂げた弟が今度は相手の家族にねらわれる立場となるという話。雨が常に降っているような、湿度100%の雰囲気が文章から伝わってくる。
